عدم دعم ASPM في بطاقات Mellanox التابعة لشركة Nvidia

بواسطة سيباستيان بارينيشيا في ٢ يناير ٢٠٢٣
تم إنشاؤها عبر Midjourney بالنص: مركز بيانات Nvidia الأخضر داخل محمية زجاجية تنبعث منها غازات رمادية، لها تأثير قوي، ملونة، واقعية، عدسة كانون، تفاصيل عالية --v 4 --ar 3:2

بطاقات Mellanox التابعة لشركة Nvidia لا تدعم ASPM (إدارة الطاقة في الحالة النشطة)، وهي ميزة لإدارة الطاقة تساعد على تقليل استهلاك الطاقة في بطاقات PCI Express (PCIe). هذه مشكلة لأن بطاقات Mellanox تُستخدم في العديد من أنظمة الحوسبة عالية الأداء (HPC)، والتي غالبًا ما تحتوي على عدد كبير من أجهزة PCIe التي يمكن أن تساهم بشكل كبير في استهلاك الطاقة للنظام.

لكن لماذا يهم هذا الأمر؟ أحد الأسباب الرئيسية هو التأثير البيئي لاستهلاك الطاقة. يمكن لأنظمة HPC أن تستهلك كمية كبيرة من الكهرباء، مما يولد غازات الدفيئة ويساهم في تغير المناخ. من خلال تحسين كفاءة استهلاك الطاقة في هذه الأنظمة، يمكننا المساعدة في تقليل البصمة الكربونية والقيام بدورنا لحماية البيئة.

ASPM هي ميزة إدارة طاقة قيمة يمكن أن تقلل بشكل كبير من استهلاك الطاقة في النظام من خلال السماح للأجهزة بالدخول إلى حالة استهلاك طاقة منخفضة عند عدم الاستخدام. إذا دعمت بطاقات Mellanox ASPM، يمكن أن يحسن ذلك من كفاءة استهلاك الطاقة في أنظمة HPC ويقلل من انبعاثات الكربون. هذا سيكون موقف رابح للجميع: لن يساعد فقط في تقليل تأثيرنا على البيئة ولكن أيضًا يوفر المال على فواتير الكهرباء ويحسن أداء أنظمة HPC من خلال تقليل العوائق المتعلقة بالطاقة.

للأسف، على الرغم من طلبات المستخدمين، لم تقدم Nvidia تحديثات للبرامج الثابتة لتمكين دعم ASPM على بطاقات Mellanox. هذا مخيب للآمال، حيث سيكون طريقة بسيطة وفعالة لتحسين كفاءة استهلاك الطاقة في أنظمة HPC. ليس من الواضح لماذا لم تقدم Nvidia هذه التحديثات، ولكن يجب على الشركة المصنعة أن تأخذ هذا الأمر في الاعتبار وأن تفكر في توفير التحديثات اللازمة للبرامج الثابتة.

في الوقت الحالي، نحتاج إلى مواصلة استكشاف طرق لتحسين كفاءة استهلاك الطاقة في أنظمة HPC وتقليل تأثيرها البيئي. قد يشمل ذلك استخدام أجهزة أكثر كفاءة، وتحسين البرمجيات والخوارزميات، وتنفيذ تقنيات أخرى لإدارة الطاقة. على سبيل المثال، تستخدم بعض أنظمة HPC تحديد الطاقة أو تغيير الجهد وتردد التشغيل الديناميكي (DVFS) للحد من استهلاك الطاقة للمكونات الفردية.

من خلال التركيز على التقنيات والممارسات الموفرة للطاقة، يمكننا المساعدة في تقليل البصمة الكربونية لأنظمة HPC وإحداث تأثير إيجابي في العالم.

المحتوى مترجم بواسطة gpt-4-1106-preview

©2022-2024 سيباستيان بارينيشيا. جميع الحقوق محفوظة.

مبني بواسطة Astro v4.16.13.